SLUŽBENI GLASNIK BROJ 4, 20. ožujka 2024.Objavljeno: 20.03.24.
51. Program javnih potreba u predškolskom odgoju Grada Dubrovnika za 2024. godinu
Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15, 123/17, 98/19 i 144/20) i članka 39. Statuta Grada Dubrovnika („Službeni glasnik Grada Dubrovnika“, broj 2/21), Gradsko vijeće Grada Dubrovnika na 30. sjednici, održanoj 19. ožujka 2024., donijelo je
PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU
GRADA DUBROVNIKA ZA 2024. GODINU
1. UVOD
Prema Zakonu o predškolskom odgoju i obrazovanju (NN 10/97, 107/07 i 94/13, 98/19, 57/22) predškolski odgoj obuhvaća programe odgoja, obrazovanja, zdravstvene zaštite, prehrane i socijalne skrbi djece koji se ostvaruju u dječjim vrtićima. Dječji vrtići su javne ustanove koje djelatnost predškolskog odgoja obavljaju kao javnu službu.
Prema spomenutom Zakonu, predškolski odgoj se ostvaruje u skladu s razvojnim osobinama i potrebama djece te socijalnim, kulturnim, vjerskim i drugim potrebama njihovih obitelji. Organizira se i provodi kako bi se doprinijelo očuvanju tjelesnog i mentalnog zdravlja djeteta, poticanju cjelovitog razvoja funkcija u skladu sa zakonitostima djetetova razvoja i stvarnim individualnim mogućnostima.
Programom javnih potreba u predškolskom odgoju Grada Dubrovnika (u nastavku teksta: Program javnih potreba) utvrđuje se oblik, opseg, kvaliteta i način zadovoljenja javnih potreba u djelatnosti predškolskog odgoja i obrazovanja te skrbi o djeci predškolske dobi (u nastavku teksta: predškolski odgoj) prema potrebama i interesima građana Grada Dubrovnika.
Prema Zakonu o predškolskom odgoju i obrazovanju, djelatnost predškolskog odgoja financira se pretežno sredstvima proračuna lokalne i područne (regionalne) samouprave te sudjelovanjem roditelja u cijeni programa predškolskog odgoja, u koje su uključena njihova djeca. Određeni programi, kao što su posebni programi za djecu s teškoćama u razvoju i darovitu djecu te program predškole, sufinanciraju se iz sredstava Državnog proračuna Republike Hrvatske.
Programom javnih potreba, za koji se sredstva osiguravaju u Proračunu Grada Dubrovnika, obuhvaćeni su sljedeći programi:
- redoviti programi predškolskog odgoja: cjelodnevni i skraćeni jaslički i vrtićki programi odgoja i obrazovanja, koji se ostvaruju u javnim ustanovama Dječji vrtići Dubrovnik i Dječji vrtić Pčelica te tri privatna vrtića čiji su osnivači fizičke osobe i
- program predškolskog odgoja za djecu s teškoćama u razvoju pri Osnovnoj školi Marina Držića.
2. IZVJEŠĆE O PROVEDBI PROGRAMA JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU GRADA DUBROVNIKA ZA 2023. GODINU
Program javnih potreba u predškolskom odgoju za 2023. godinu obuhvaćao je programe odgoja i obrazovanja koji su se provodili u predškolskim ustanovama Grada Dubrovnika Dječjim vrtićima Dubrovnik i Dječjem vrtiću Pčelica, privatnim dječjim vrtićima Petar Pan, Calimero i Bubamara te program predškolskog odgoja za djecu s teškoćama u razvoju pri Osnovnoj školi Marina Držića.
U skladu s Izvješćem o radu Dječjih vrtića Dubrovnik tijekom pedagoške godine 2022./2023. rad u Dječjim vrtićima Dubrovnik bio je organiziran u 64 odgojne skupine s 1206 djece. Primarnim 10.-satnim programima bilo je obuhvaćeno 1201 dijete jasličke i vrtićke dobi u 63 odgojne skupine (371 dijete u 23 odgojne skupine jaslica te 830 djece u 40 odgojnih skupina vrtića, od toga 3 djece u jednoj odgojnoj skupini popodnevnog 3.-satnog programa). Kraći 8.-satni program pohađalo je 5 djece u jednoj odgojnoj skupini.
REKAPITULACIJA PROGRAMA |
||||||
Vrsta programa |
Broj odgojnih skupina |
Broj odgojitelja |
Broj upisane djece |
Broj djece s teškoćama uključene u redovne skupine |
Broj djece s teškoćama koja imaju osobnog pomagača |
Prosječan broj djece po skupinama |
Redovni 10-satni jaslički |
23 |
47 |
371 |
17 |
2 |
16 |
Redovni 10-satni vrtićki |
40 |
80 |
830 |
56 |
21 |
19 |
Posebni 8-satni vrtićki |
1 |
3 |
5 |
- |
- |
- |
Ukupno: |
64 |
130 |
1206 |
73 |
23 |
18 |
Tablica 1: Rekapitulacija programa u pedagoškoj godini 2022./2023. u Dječjim vrtićima Dubrovnik
U redovne programe Dječjih vrtića Dubrovnik bilo je uključeno 73 djece s teškoćama u razvoju, a njih 23 imalo je osobnog pomagača.
Osim redovnih programa, u Dječjim vrtićima Dubrovnik provodi se Program katoličkog vjerskog odgoja za djecu predškolske dobi koji se provodi u skupinama dječjeg vrtića Radost. Dječji vrtići Dubrovnik imaju verificiran Program predškole kojeg je pohađalo šestoro djece koja nisu upisana u redovite programe Vrtića, a školski su obveznici. Program se odvijao u popodnevnim satima u dječjem vrtiću Palčica. Također, provodi se i Program za darovitu djecu, odnosno Igraonica za darovite, integrirana u redovan program. Svi programi su verificirani od strane Ministarstva znanosti i obrazovanja, a provode ga odgojiteljice koje su posebno educirane.
Prema unaprijed ispitanim potrebama roditelja, organiziran je rad subotom, od 6:30 do 16:30 sati. Tijekom cijele pedagoške godine u dječjem vrtiću Palčica bio je organiziran popodnevni rad od 16:30 do 19:30.
Programe Dječjih vrtića Dubrovnik provodila su u protekloj pedagoškoj godini prema izvješću Dječjih vrtića Dubrovnik 233 zaposlenika od čega 132 odgojitelja predškolske djece.
U skladu s izvješćem o radu Dječjeg vrtića Pčelica tijekom pedagoške godine 2022./2023. rad u Dječjem vrtiću Pčelica bio je organiziran u 31 odgojnoj skupini s 574 djece. Primarnim programom bilo je obuhvaćeno 567 djece jasličke i vrtićke dobi u 30 odgojnih skupina (117 djece u 8 odgojnih skupina jaslica i 450 djece u 22 odgojne skupine vrtića). Kraći program pohađalo je 7 djece u petosatnom programu na otoku Šipanu.
Tablica 2: Rekapitulacija programa u pedagoškoj godini 2022./2023. u Dječjem vrtiću Pčelica
VRSTA PROGRAMA |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMAGAČA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
10-SATNI JASLIČKI |
8 |
16 |
117 |
16 |
/ |
3 |
14,63 |
10-SATNI VRTIĆKI |
22 |
46 |
450 |
121 |
13 |
35 |
20,46 |
5-SATNI |
1 |
1 |
7 |
/ |
/ |
2 |
7,00 |
UKUPNO |
31 |
63 |
574 |
137 |
13 |
40 |
14,03 |
U redovne programe Dječjeg vrtića Pčelica bilo je uključeno 137 djece s teškoćama u razvoju, a njih 13 je imalo pomagača.
Programe Dječjeg vrtića Pčelica provodilo je u protekloj pedagoškoj godini 112 zaposlenika, od čega 65 odgojitelja predškolske djece.
U nekim skupinama djece, posebno jasličkim, broj je djece nešto veći od onog propisanog Državnim pedagoškim standardom, a sve zbog velikog broja zahtjeva roditelja za smještajem djece u vrtiće i jaslice. S obzirom na navedeno, Dječji vrtići Dubrovnik i Dječji vrtić Pčelica nastojali su osigurati dovoljan broj odgojitelja i stručnih suradnika, kao i svih drugih zaposlenika, kako bi se zadovoljila kvaliteta u svim segmentima rada u vrtiću.
Tijekom pedagoške godine (u listopadu 2022. i siječnju 2023.) zaprimani su novi zahtjevi za upis, a na svako upražnjeno mjesto upisivala su se nova djeca te je broj djece u skupinama i ukupan broj djece u vrtićima ostao isti.
Cijene programa predškolskog odgoja dječjih vrtića i jaslica u vlasništvu Grada Dubrovnika određene su Zaključkom Gradskog vijeća o načinu i uvjetima sudjelovanja roditelja - korisnika usluga u cijeni programa dječjih vrtića i jaslica u vlasništvu Grada Dubrovnika i iznose:
- za primarni jaslički i vrtićki desetosatni program od 33,18 do 73,00 eura
(ovisno o mjesečnim primanjima po članu obitelji)
- za kraći vrtićki popodnevni trosatni program 33,18 eura
- za kraći vrtićki primarni petosatni program (Gromača,
Šipan i Lopud) 19,91 eura
Mjerama socijalnog programa Grada Dubrovnika utvrđeni su kriteriji za potpuno ili djelomično oslobađanje od obveze sudjelovanja u cijeni programa za pojedine roditelje - korisnike usluga.
Ove olakšice koristilo je 232 djece korisnika usluga vrtića u Dječjim vrtićima Dubrovnik te 154 djece korisnika usluga vrtića u Dječjem vrtiću Pčelica u svim programima tijekom godine.
Tijekom svibnja 2023. godine u obje ustanove predškolskog odgoja Grada Dubrovnika proveden je upis djece u dječje vrtiće i jaslice za pedagošku 2023./2024.godinu. Upisi su se provodili elektronskim putem preko mreže CARNET.
U upisnom roku u Dječjim vrtićima Dubrovnik zaprimljeno je 330 zahtjeva za upis od čega 257 zahtjeva za jaslice i 73 za vrtić.
Upravno vijeće Dječjih vrtića Dubrovnik na sjednici održanoj 12. srpnja 2023.godine donijelo je na temelju pregledane dokumentacije i bodovanja Rješenje o upisu djece u dječje vrtiće i jaslice Dječjih vrtića Dubrovnik za pedagošku 2023./2024. godinu. Sukladno spomenutom rješenju svoje mjesto u vrtiću dobilo je 230 djece predškolske dobi, od čega je 171 dijete primljeno u jaslice i 59 djece u vrtić.
Od upisa je odustalo 6 djece, a 40 djece je odbijeno zbog neispunjavanja osnovnih uvjeta za upis, najčešće zbog neispunjavanja propisane obveze cijepljenja ili radi premale dobi. Zbog nedostatka kapaciteta na listi čekanja ostalo je 54 djece. U upisnom roku u Dječjem vrtiću Palčica zaprimljene su 143 prijave od čega 111 prijava za jaslice, 29 prijava za vrtić te 3 prijave za petosatni program na Šipanu.
Upravno vijeće Dječjeg vrtića Pčelica na sjednici održanoj 14. srpnja 2023. godine donijelo je na temelju pregledanje dokumentacije i bodovanja Rješenje o upisu djece u dječje vrtiće i jaslice Dječjeg vrtića Pčelica za pedagošku 2023./2024. godinu. Sukladno spomenutom rješenju svoje mjesto u vrtiću dobilo je 108 djece predškolske dobi, od čega je 82 djece primljeno u jaslice i 26 djece u vrtić. Zbog neispunjavanja propisane obveze cijepljenja ili radi dobi upis je odbijen za 19 djece, a njih 16 ostalo je neupisano zbog nedostatka kapaciteta.
U ukupnom broju djece koja su ostvarila pravo na upis ili su ostala na listi čekanja je 38 djece čiji su roditelji poslali prijave za upis u oba vrtića te su naknadno odlučili ili će odlučiti koju će predškolsku ustanovu pohađati njihovo dijete. Pri tom se oslobađaju kapaciteti druge ustanove i lista čekanja se smanjuje.
Upis djece u vrtić članovi Stručnog tima provode putem inicijalnog intervjua i upitnika za roditelje. Upitnik sadrži bitne anamnestičke podatke o razvoju djeteta i njegovom obiteljskom statusu. To je prilika da se od samog uključivanja djeteta u vrtić ostvari dobar kontakt te potakne roditelje na suradnju i pravovremeno otkrivanje eventualnih zdravstvenih, razvojnih i emocionalnih poteškoća djeteta.
Članovi Stručnog tima primjećuju da iz godine u godinu raste broj djece sa zdravstvenim poteškoćama, posebno djece s alergijskim bolestima, a raste i broj djece iz jednoroditeljskih obitelji.
Grad Dubrovnik je tijekom pedagoške godine 2022./2023. godine uložio znatna sredstva u uređenje i opremanje dječjih vrtića na svom području.
U tablicama u nastavku daje se pregled ulaganja u opremu, radove i didaktički materijal.
Tablica 3: Ulaganja u opremu u Dječjim vrtićima Dubrovnik
R. broj |
Vrtić |
Namještaj i oprema
|
Iznos |
1. |
Palčica, Škatulica |
Namještaj (ormari, poličari, stolice i sl.) |
1.759,76 |
2. |
Palčica, Ciciban, Gruž |
Kuhinjska oprema i namještaj |
11.778,58 |
3. |
Škatulica |
Sportska oprema |
451,26 |
4. |
Svi vrtići |
Računalna oprema |
23.490,66 |
5. |
Ciciban, Izviđač |
Ostala oprema (alati, usisivači..) |
398,19 |
|
|
UKUPNO: |
37.878,45 |
Tablica 4: Ulaganja u opremu u Dječjem vrtiću Pčelica
RED. BROJ |
VRTIĆ |
NAMJEŠTAJ I OPREMA |
IZNOS |
1. |
DV Pčelica, DV POS, DV Vita |
Namještaj, garderobe, didaktika, pametne tkanine |
14.800,00 |
2. |
DV Gromača |
Oprema za kuhinju |
8.600,00 |
3. |
DV Pčelica – jaslice, stručna služba |
Klima |
2.600,00 |
SVEUKUPNO |
26.000,00 |
Tablica 5 : Ulaganja u radove u Dječjim vrtićima Dubrovnik
R. broj |
Vrtić |
Radovi |
Iznos |
1. |
Izviđač |
Adaptacija sanitarnih čvorova i garderoba za osoblje |
44.358,39 |
|
|
UKUPNO: |
44.358,39 |
Tablica 6: Ulaganja u radove i projektnu dokumentaciju u Dječjem vrtiću Pčelica
RED. BROJ |
VRTIĆ |
RADOVI |
IZNOS |
1. |
DV Vita, DV Osojnik |
Izrada dijela fasade na DV Vita, sanacija vlage i bojanje DV Osojnik |
9.850,00 |
2. |
DV Aster, DV Mala kuća |
Saniranje vlage te izrada hidroizolacije sa izmjenom keramike na stubištu, DV Mala kuća- pregrada atrija za vjerski odgoj |
8.500,00 |
4. |
DV Pčelica |
DV Pčelica- Izrada hidroizolacije po terasama |
10.800,00 |
5. |
DV Vita, DV Gromača, DV Zaton, DV Trsteno |
Projektna dokumentacija |
14.550,00 |
SVEUKUPNO |
Tablica 7: Nabava didaktike, likovnih materijala i literature u Dječjim vrtićima Dubrovnik
R. broj |
Vrtić |
Didaktika, likovni materijali i literatura |
Iznos |
1. |
Svi vrtići |
Didaktika |
45.237,14 |
2. |
Svi vrtići |
Školski pribor |
16.296,77 |
|
|
UKUPNO: |
61.533,91 |
Tablica 8: Nabava didaktike, likovnih materijala i literature u Dječjem vrtiću Pčelica
RED. BROJ |
VRTIĆ |
NAMJEŠTAJ I OPREMA |
IZNOS |
1. |
DV Pčelica, DV POS, DV Vita |
Didaktika |
3.000,00 |
2. |
Svi vrtići |
Likovni materijal i slikovnice |
11.600,00 |
SVEUKUPNO |
14.600,00 |
Planirana sredstva za subvenciju rada privatnih vrtića isplaćena su sukladno Odluci o sufinanciranju i subvencioniranju privatnih dječjih vrtića i djelatnosti dadilja na području Grada Dubrovnika („Službeni glasnik Grada Dubrovnika“, broj 12/16, 14/20, 6/22) te ugovorima potpisanim na temelju prijavljenog broja djece u tri privatna vrtića na području Grada Dubrovnika. Subvencije su u 2023. godini iznosile 159,27 eura za dijete u vrtiću odnosno 172,54 eura za dijete u jaslicama. Ukupno je privatnim vrtićima u 2023. isplaćeno 236.004,62 eura i to: Dječjem vrtiću Calimero 140.642,30, Dječjem vrtiću Bubamara 56.023,20 i Dječjem vrtiću Petar Pan 39.339,12 eura.
Program predškolskog odgoja za djecu s teškoćama u razvoju pri Osnovnoj školi Marina Držića pohađalo je u protekloj školskoj godini 10 djece.
Osnovna škola Marina Držića osmu je godinu zaredom organizirala Ljetni kamp za djecu s teškoćama. Kamp je trajao od 10. srpnja do 14. kolovoza 2023. godine. U rad kampa bilo je uključeno 18 djece s teškoćama, od kojih 13 školskog uzrasta, a 5 vrtićke dobi. Bili su raspoređeni u jednu vrtićku i četiri školske skupine. U rad kampa bilo je uključeno 5 stručnih voditelja skupina, 4 asistenata, spremačica i vozač kombija.
3. REDOVITI PROGRAMI PREDŠKOLSKOG ODGOJA U 2024. GODINI - OBLICI, OPSEG I NOSITELJI DJELATNOSTI
Redoviti programi predškolskog odgoja u obliku cjelodnevnih i skraćenih jasličkih i vrtićkih programa odgoja i obrazovanja ostvaruju se u Gradu Dubrovniku u javnoj ustanovi Dječji vrtići Dubrovnik i u javnoj ustanovi Dječji vrtić Pčelica kao glavnim nositeljima programa javnih potreba u predškolskom odgoju i tri privatna vrtića čiji su osnivači fizičke osobe.
3.1. JAVNA USTANOVA DJEČJI VRTIĆI DUBROVNIK
Dječji vrtići Dubrovnik organiziraju i provode programe njege, odgoja i obrazovanja, zdravstvene zaštite i prehrane djece rane i predškolske dobi koji su prilagođeni razvojnim potrebama djece te njihovim mogućnostima i sposobnostima od navršene godine dana do polaska u prvi razred osnovne škole.
Zbog jednostavnijeg i učinkovitijeg rada Dječji vrtići Dubrovnik organizacijski su podijeljeni u dvije cjeline. Prvu cjelinu čine vrtići Palčica, Škatulica, Radost i Lopud dok drugu cjelinu čine vrtići Pile, Pile 2, Gruž, Kono, Kono 1, Izviđač i Ciciban.
U skladu s Planom i programom rada za pedagošku 2023./2024. godinu u Dječjim vrtićima Dubrovnik organiziraju se i provode sljedeći programi odgoja i obrazovanja:
- redoviti desetosatni cjelodnevni odgojno obrazovni program,
- posebni desetosatni odgojno obrazovni programi kao što su:
* alternativni odgojno obrazovni program prema koncepciji Marije Montesossori,
* cjelodnevni odgojno obrazovni program katoličkog vjerskog odgoja
- program rada odgojno obrazovne skupine s posebnim programom za djecu s teškoćama (osmosatni)
- drugi posebni i kraći programi tijekom godine
Redoviti desetosatni cjelodnevni program
Redoviti cjelodnevni odgojno obrazovni program, kao temeljni program Dječjih vrtića Dubrovnik, organiziran je kao desetosatni program za djecu rane dobi (od prve do treće godine života) te kao desetosatni program za djecu predškolske dobi (od treće do sedme godine života).
Cjelodnevnim programom obuhvaćeno je 342 djece rane dobi raspoređenih u 22 odgojne skupine te 817 djece predškolske dobi raspoređenih u 41 odgojnoj skupini.
Radno vrijeme cjelodnevnog programa usklađeno je s radnim vremenom roditelja i traje od 6,30 do 16,30 sati (dežurstvo od 16,30 do 17,00 sati) odnosno od 9,30 do 19,30 sati.
Desetosatni program u vremenu od 9,30 do 19,30 sati (poslijepodnevni rad) organiziran je u vrtiću Palčica. Rad subotom, u vremenu od 6,30 do 16,30 sati, organiziran je također u vrtiću Palčica.
Posebni desetosatni odgojno obrazovni programi
Kao posebni desetosatni obrazovni programi u Dječjim vrtićima Dubrovnik provode se:
- alternativni odgojno obrazovni program prema koncepciji Marije Montessori
Program je organiziran u dvije odgojne skupine kao desetosatni program za djecu u dobi od treće do sedme godine života. Za rad s djecom koristi se posebni didaktički materijal podijeljen u nekoliko odgojno obrazovnih područja. Ovaj program pohađa 47 djece.
- cjelodnevni odgojno obrazovni program katoličkog vjerskog odgoja
Program je organiziran u jednoj odgojnoj skupini sa 17 djece predškolskog uzrasta u DV Radost. Cilj ovog programa je njegovati i razvijati religioznu dimenziju djeteta osposobljavajući ga, primjereno dobi, za prihvaćanje i življenje autentičnih vrednota Evanđelja u odnosu na sebe i drugoga. U planiranju i ostvarivanju odgojno obrazovnog procesa vjerski sadržaji trebaju biti u skladu sa sadržajima i zbivanjima koja se događaju u djetetovom okruženju prateći ciklus vjerskih blagdana.
Program rada odgojno obrazovne skupine s posebnim programom za djecu s teškoćama (osmosatni)
Program je organiziran u dvije odgojno obrazovne skupine u DV Izviđač i objektu Škatulica.
U svaku skupinu uključeno je po pet djece u dobi od tri do sedam godina s poremećajima iz spektra autizma i teškoćama u komunikaciji i socijalnoj interakciji. Posebni program rada ovih skupina kreiran je s ciljem ublažavanja posljedica oštećenja i prevencije sekundarnih teškoća te pripreme za inkluziju. Program rada u maloj skupini omogućava djeci lakše usvajanje vještina i znanja potrebnih za svakodnevno funkcioniranje, osamostaljivanje, socijalizaciju i uključivanje u program predškole.
Program traje osam sati dnevno u ciklusu od jedne do dvije godine i osmišljen je kao tranzicijski program za uključivanje u redovite skupine ili u posebne programe za djecu s teškoćama izvan ustanove.
Drugi posebni i kraći programi tijekom godine
U Dječjim vrtićima Dubrovnik nude se i drugi program integrirani u redovite programe te povremeni programi kao što su:
- Program predškole
- Program za darovitu djecu u svim vrtićima
- Kraći program ranog učenja engleskog jezika
- Glazbeni program (DV Palčica)
- Sportski program
- Likovni program
- Programi umjetničkog, kulturnog i športskog sadržaja uz sudjelovanje na javnim nastupima.
Kraći popodnevni petosatni program (DV Lopud) i kraći popodnevni trosatni program (DV Gruž) ne provode se jer ove godine nema upisane djece u ove programe.
Slijedi prikaz broja djece po vrtićima sa stanjem na dan 30. rujna 2023.
Tablica 9: Broj djece jasličkog uzrasta u Dječjim vrtićima Dubrovnik
V R T I Ć |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMAGAČA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
PALČICA |
9 |
18 |
141 |
21 |
3 |
/ |
16 |
ŠKATULICA |
4 |
8 |
54 |
10 |
/ |
/ |
14 |
CICIBAN |
3 |
6 |
51 |
6 |
/ |
/ |
17 |
IZVIĐAČ |
3 |
6 |
52 |
8 |
2 |
/ |
17 |
KONO |
1 |
3 |
15 |
3 |
/ |
/ |
15 |
PILE |
2 |
4 |
29 |
8 |
/ |
/ |
15 |
UKUPNO |
22 |
45 |
342 |
56 |
5 |
/ |
16 |
Tablica 10: Broj djece vrtićkog uzrasta u Dječjim vrtićima Dubrovnik
V R T I Ć |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMAGAČA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
PALČICA |
14 |
28 |
314 |
76 |
4 |
24 |
22 |
ŠKATULICA |
6 |
12 |
118 |
33 |
4 |
11 |
20 |
RADOST |
3 |
6 |
56 |
12 |
2 |
6 |
19 |
CICIBAN |
5 |
10 |
113 |
33 |
3 |
4 |
23 |
IZVIĐAČ |
3 |
6 |
70 |
28 |
3 |
6 |
23 |
KONO |
2 |
4 |
36 |
6 |
1 |
3 |
18 |
PILE |
3 |
6 |
58 |
26 |
3 |
8 |
19 |
GRUŽ |
3 |
6 |
52 |
7 |
2 |
3 |
17 |
UKUPNO |
39 |
78 |
817 |
221 |
22 |
65 |
20 |
Tablica 11: Rekapitulacija programa
VRSTA PROGRAMA |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMAGAČA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
10-satni jaslički |
22 |
45 |
342 |
56 |
5 |
/ |
16 |
10-satni vrtićki |
39 |
78 |
817 |
221 |
22 |
34 |
21 |
8-satni vrtićki posebni |
2 |
6 |
10 |
/ |
/ |
/ |
/ |
UKUPNO |
63 |
129 |
1169 |
277 |
27 |
34 |
19 |
Od 277 djece s teškoćama u razvoju uključene u redovne programe njih 27 ima pravo na osobnog pomagača. Osobni pomagači pružaju podršku svakom djetetu 4 sata dnevno.
Početkom pedagoške godine 10 djece s teškoćama u razvoju uključeno je u rad dvije posebne skupine u vrtićima Izviđač i Škatulica s kojima rade edukacijski rehabilitator i dva odgojitelja po posebnom programu tranzicijskog karaktera.
U ovoj pedagoškoj godini prepoznato je 65 potencijalno darovite djece s kojima se provodi Program za darovitu djecu. Cilj programa je rano prepoznavanje potencijalno darovite djece, utvrđivanje načina odgojno-obrazovnog djelovanja u cilju zadovoljavanja potreba i poticanja razvoja darovite djece u vrtiću i izvan vrtića. Cilj se ostvaruje putem kreiranja uvjeta u kojima djeca uče što ih zanima, poticanja neovisnosti, kreativnosti i divergentnog mišljenja, educiranja odgojitelja o karakteristikama darovite djece, motiviranjem odgojitelja za dodatne, obogaćenim sadržajima za rad s djecom, educiranja roditelje u prepoznavanju karakteristika darovite djece i mogućem načinu zadovoljavanja njihovih potreba.
Tablica 12: Djeca s teškoćama u razvoju i potencijalno darovita djeca u Dječjim vrtićima Dubrovnik
CJELINA 1 I 2 |
TEŠKOĆE U RAZVOJU |
POTENCIJALNO DAROVITA DJECA |
CJELINA 1 |
152 |
41 |
CJELINA 2 |
125 |
24 |
ukupno |
277 |
65 |
|
23,7 % |
5,6 % |
ukupan broj djece |
1169 |
Opisani opseg programa Dječjih vrtića Dubrovnik planira se realizirati s 241 djelatnikom Dječjih vrtića Dubrovnik.
Tablica 13: Zaposlenici Dječjih vrtića Dubrovnik po radnim mjestima
REDNI BROJ |
RADNO MJESTO |
TRENUTNI BROJ IZVRŠITELJA |
|
Ravnatelj |
1 |
|
Pedagog |
2 |
|
Psiholog |
2 |
|
Defektolog |
1 |
|
Edukacijski rehabilitator |
1 |
|
Edukacijski rehabilitator u posebnoj skupini |
2 |
|
Logoped - pripravnik |
1 |
|
Zdravstveni voditelj |
3 |
|
Osobni pomagač |
27 |
|
Odgojitelji |
132 |
|
Odgojitelj-pripravnik |
6 |
|
Tajnik |
1 |
|
Administrativni referent |
1 |
|
Voditelj računovodstva i knjigovodstva |
1 |
|
Samostalni referent za planiranje i nabavu |
1 |
|
Računovodstveni referent: osnovnih sredstava, sitnog inventara i blagajne obračun plaća saldokonti financijski knjigovođa materijalnog knjigovodstva skladištar |
5 |
|
Voditelj kuhinje |
2 |
|
Kuharica |
6 |
|
Kućni majstor-ložač-vozač |
5 |
|
Pomoćna radnica u kuhinji |
9 |
|
Radnica u praonici |
2 |
|
Spremačica |
29 |
|
Švelja |
1 |
UKUPNO:
|
241 |
3.2. JAVNA USTANOVA DJEČJI VRTIĆ PČELICA
Dječji vrtić Pčelica organizira i provodi programe njege, odgoja, obrazovanja, zdravstvene zaštite i prehrane za djecu od navršenih godinu dana života do polaska u osnovnu školu. Kroz provedbu različitih programa utemeljenih na Nacionalnom kurikulumu za rani i predškolski odgoj i obrazovanje te zakonskim odredbama koje određuju predškolski sustav, usmjereni su stvaranju bogatog materijalnog i socijalnog konteksta koji omogućuje razvoj dječjih potencijala, poštivanje dječjih prava i uvažavanje individualnih potreba djece.
Dječji vrtić Pčelica čine vrtići Pčelica, Pčelica 1, Pčelica 2, Pčelica 3, Vita, POS, Aster, Stara Mokošica, Osojnik, Zaton, Trsteno, Gromača i Šipan.
U okviru svoje djelatnosti Vrtić organizira i provodi:
- redoviti cjelodnevni odgojno obrazovni program (desetosatni),
- posebne desetosatne odgojno obrazovne programe kao što su:
*alternativni odgojno obrazovni program prema koncepciji Marije Montesossori (desetosatni),
*cjelodnevni odgojno obrazovni program katoličkog vjerskog odgoja
- redoviti petosatni odgojno obrazovni program
- druge posebne i kraće programe tijekom godine
Redoviti cjelodnevni desetosatni odgojno obrazovni program
Redoviti cjelodnevni odgojno obrazovni program organiziran je kao desetosatni vrtićki (za djecu od treće godine do polaska u školu) i desetosatni jaslički program (za djecu od jedne do tri godine života), a kojim je obuhvaćeno ukupno 559 djece u 32 skupine, od toga 137 djece jasličkog uzrasta u 10 skupina te 422 djece vrtićkog uzrasta u 21 odgojnoj skupini.
Radno vrijeme primarnih programa usklađeno je s potrebama roditelja i traje od 6,30 do 16,30 sati te dežurstvo od 16,30 do 17,00 sati.
Posebni desetosatni odgojno obrazovni programi
Kao posebni desetosatni obrazovni programi u Dječjem vrtiću Pčelica provode se:
- alternativni odgojno obrazovni program prema koncepciji Marije Montessori
Program se provodi u DV Mala kuća, a njime je obuhvaćeno 18 djece u jednoj odgojnoj skupini. Program provode odgojiteljice predškolske djece sa završenim jednogodišnjim programom stručnog usavršavanja iz područja pedagogije Marije Montessori za djecu u dobi od tri godine do polaska u osnovnu školu. Osobitost i cilj programa proizlaze iz pažljivo pripremljene okoline koja potiče djetetov interes, vodi ga u spontane, slobodno odabrane aktivnosti i djelovanje sukladno osobnim mogućnostima uz neznatnu pomoć odraslih.
- cjelodnevni odgojno obrazovni program katoličkog vjerskog odgoja
Program obogaćen katoličko vjerskim sadržajima provodi se u odgojnim skupinama DV Mala kuća i DV Osojnik. Program je verificiran od strane Ministarstva znanosti i obrazovanja, a provode ga odgojiteljice koje su za to posebno educirane. U DV Mala kuća provodi se Kateheza dobroga pastira po načelima Montessori pedagogije s ciljem ostvarivanja dobre međusobne komunikacije i prijateljskog ozračja u vrtiću kao mjestu zajedničkog druženja te osvješćivanje uloge obitelji kao one koja doprinosi oblikovanju temeljnih vrijednosti.
Jutarnji petosatni vrtićki program
Vrtićki petosatni program je organiziran u jednoj odgojnoj skupini na otoku Šipanu za petero djece. Radno vrijeme vrtića na otoku Šipanu je od 7,30 do 13,00 sati.
Drugi kraći programi tijekom godine
U DV Pčelica nude se i drugi programi integrirani u redovite programe te povremeni programi kao što su:
- Program predškole u trajanju od 250 sati
- Glazbeni program (DV Aster)
- Likovni program (DV Pčelica)
- Program za darovite u svim vrtićima
- programi umjetničkog, kulturnog i sportskog sadržaja - sudjelovanje u javnim nastupima
U Dječjem vrtiću Pčelica se trenutno ne organizira poslijepodnevni rad, a rad subotom se organizira prema iskazanim potrebama roditelja u centralnom objektu DV Pčelica, Bartola Kašića 25.
Organizacija rada vrtića ljeti kao i u vrijeme blagdana (Badnjak, Stara godina, blagdan Svetog Vlaha) provodi se prema iskazanom interesu roditelja organizacijom dežurstava u određenim objektima. Ovisno o interesu roditelja dežurstvo će biti organizirano i u razdoblju od 24. prosinca 2023. do 7. siječnja 2024. godine.
Slijedi prikaz programa i broja djece sa stanjem na dan 30. rujna 2023.
Tablica 14: Broj djece jasličkog uzrasta u Dječjem vrtiću Pčelica
VRTIĆ /PODRUČNI OBJEKT |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMOĆNIKA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
PČELICA |
3 |
6 |
48 |
5 |
1 |
3 |
16 |
PČELICA 2 i 3 |
3 |
6 |
41 |
4 |
/ |
1 |
13,6 |
VITA |
1 |
2 |
15 |
/ |
/ |
/ |
15 |
ZATON |
1 |
2 |
14 |
1 |
/ |
/ |
14 |
GROMAČA |
1 |
3 |
11 |
2 |
/ |
/ |
11 |
OSOJNIK |
1 |
2 |
8 |
/ |
/ |
/ |
8 |
UKUPNO |
10 |
21 |
137 |
12 |
1 |
4 |
13,7 |
Tablica 15: Broj djece vrtićkog uzrasta u Dječjim vrtiću Pčelica
V R T I Ć |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMOĆNIKA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
PČELICA |
5 |
12 |
123 |
24 |
3 |
4 |
24,6 |
VITA |
1 |
2 |
23 |
4 |
2 |
1 |
23 |
POS SUNCE |
2 |
4 |
35 |
13 |
1 |
/ |
17,5 |
ASTER |
1 |
2 |
16 |
10 |
2 |
5 |
16 |
PČELICA 1,2 |
3 |
7 |
53 |
13 |
2 |
1 |
17,6 |
MALA KUĆA |
4 |
9 |
66 |
7 |
3 |
/ |
16,5 |
OSOJNIK |
1 |
3 |
23 |
8 |
/ |
/ |
23 |
ZATON |
2 |
4 |
39 |
12 |
1 |
/ |
19,5 |
GROMAČA |
1 |
2 |
18 |
10 |
/ |
/ |
18 |
TRSTENO |
1 |
3 |
26 |
9 |
/ |
11 |
26 |
UKUPNO |
21 |
48 |
422 |
110 |
14 |
22 |
20,09 |
VRSTA PROGRAMA |
SKUPINE |
ODGOJITELJI |
UPISANA DJECA |
DJECA S TUR UKLJUČENA U REDOVITE SKUPINE |
DJECA S TUR KOJA IMAJU OSOBNOG POMOĆNIKA |
DAROVITA DJECA |
PROSJEČAN BROJ DJECE PO SKUPINAMA |
10-SATNI JASLIČKI |
10 |
21 |
137 |
12 |
1 |
4 |
13,7 |
10-SATNI VRTIĆKI |
21 |
48 |
422 |
110 |
14 |
22 |
20,09 |
5-SATNI |
1 |
1 |
5 |
/ |
/ |
/ |
5,00 |
UKUPNO |
32 |
70 |
564 |
122 |
15 |
26 |
17,63 |
Od 122 djece s teškoćama u razvoju uključene u redovne programe, njih 15 ima pravo na osobnog pomoćnika, a za 4 djece zaposlen je treći odgojitelj u skupini. Pomoćnici rade s djecom 4 ili 6 sati dnevno.
Tablica 17: Djeca s teškoćama u razvoju u Dječjem vrtiću Pčelica
Tablica 15: Potencijalno darovita djeca u Dječjem vrtiću Pčelica
VRSTA DAROVITOSTI |
BROJ DAROVITE DJECE |
verbalno-lingvistička |
5 |
logičko-matematička |
5 |
vizualno-spacijalna |
2 |
glazbeno-ritmička |
12 |
tjelesno-kinestetička |
2 |
interpersonalna |
0 |
UKUPNO |
26 |
Ove pedagoške godine identificirano je 26 potencijalno darovite djece. U radu s takvom djecom odgojitelji se trude njegovati posebnosti svakog djeteta pa tako djecu koja su prepoznata kao bistra i darovita potiču na iskorištavanje svojih sposobnosti te im kroz brojne aktivnosti, materijale, zajednički projektni rad nastoje podastrijeti razvojne izazove kroz koje će otkrivati svoje potencijale i specifične interese.
Opisani opseg programa Dječjeg vrtića Pčelica planira se realizirati s 125 djelatnika Dječjeg vrtića Pčelica.
Tablica 16: Zaposlenici Dječjeg vrtića Pčelica po radnim mjestima
RADNO MJESTO |
BROJ IZVRŠITELJA |
Ravnatelj |
1 |
Tajnica |
1 |
Pedagog |
1 |
Edukacijski rehabilitator |
1 |
Logoped |
1 |
Zdravstveni voditelj |
1 |
Odgojitelji |
66 |
Računovodstveni referent – saldokonti i financijski knjigovođa |
1 |
Voditelj računovodstva i knjigovodstva |
1 |
Računovodstveno-administrativni referent |
1 |
Računovodstveni referent za obračun plaća, vođenje blagajne |
1 |
Kućni majstor-ekonom-vozač |
1 |
Kućni majstor, vozač, ložač |
2 |
Voditelj kuhinje |
2 |
Kuharica |
2 |
Spremačica |
21 |
Pomoćna radnica u kuhinji |
4 |
Osobni pomoćnici |
17 |
Ukupno |
125 |
U osiguravanju uvjeta za rad zaposlenih u Dječjim vrtićima Dubrovnik i Dječjem vrtiću Pčelica primjenjuju se odredbe Kolektivnog ugovora za djelatnost predškolskog odgoja i obrazovanja Hrvatske za Grad Dubrovnik koji je potpisan 22. veljače 2023. godine.
Financiranje djelatnosti ustanova Dječji vrtići Dubrovnik i Dječji vrtići Pčelica
Djelatnost predškolskog odgoja u predškolskim ustanovama Grada Dubrovnika financira se iz dvaju osnovnih izvora:
- iz sredstava Proračuna Grada Dubrovnika i
- sudjelovanjem roditelja u cijeni programa kojima su obuhvaćena njihova djeca.
U Proračunu Grada Dubrovnik za 2024. godinu planirana proračunska sredstva za djelatnost ustanove Dječji vrtići Dubrovnik iznose 5.663.408,00 eura. Dječji vrtić Pčelica planiran je s iznosom od 2.247.474,00 eura.
Sudjelovanje roditelja djece s prebivalištem na području Grada Dubrovnika u cijeni programa što ih njihova djeca ostvaruju u predškolskim ustanovama Grada Dubrovnika, određuje se ovisno o vrsti i trajanju programa te socijalnom i imovnom statusu obitelji te iznosi za:
- primarni jutarnji desetosatni program od 33,18 do 73,00 eura
- kraći vrtićki trosatni popodnevni program 33,18 eura
- primarni kraći petosatni program (Šipan i Lopud) 19,91 eura
Na traženje roditelja - korisnika usluga cijena spomenutih programa djelomično se umanjuje za sljedeće kategorije korisnika:
- za djecu hrvatskih ratnih vojnih i civilnih invalida Domovinskog rata
s utvrđenim stupnjem trajne invalidnosti od 50% do 80%................10%
- za djecu s poteškoćama u razvoju……………………………………..30%
- za djecu korisnika prava na pomoć za uzdržavanje………………….70%
- za djecu samohranih roditelja…………………………………….....….10%
- roditelji s dvoje i više djece u vrtiću
za drugo dijete: …………………………………………………….........50%
za treće dijete: …………………………………………………….........100%
- roditelji s četvero i više djece, za dijete koje pohađa vrtić……….… 30%
- djece štićenici Dječjeg doma „Maslina“ u Dubrovniku……………….70%.
Djeca roditelja koji nemaju prebivalište na području Grada Dubrovnika plaćaju ekonomsku cijenu programa koja sukladno Zaključku o načinu i uvjetima sudjelovanja roditelja – korisnika usluga u cijeni programa predškolskih ustanova Grada Dubrovnika (Službeni glasnik Grada Dubrovnika 17/22) iznosi 322,52 eura za desetosatni program, odnosno 161,26 eura za poludnevni petosatni program.
U rujnu 2023. godine Vlada Republike Hrvatske donijela je Odluku o dodjeli sredstava za fiskalnu održivost dječjih vrtića za pedagošku godinu 2023./2024. (Narodne novine, broj 111/2023.), kojom su utvrđeni iznosi sredstava za fiskalnu održivost dječjih vrtića za jedinice lokalne samouprave. Sredstva utvrđena ovom Odlukom iznose za Grad Dubrovnik 400.560,00 eura, a doznačuju se Gradu u jednakim mjesečnim obrocima.
I ove godine predškolske ustanove Grada Dubrovnika nisu na početku pedagoške godine uspjele primiti svu prijavljenu djecu. Neupisano, odnosno na listi čekanja, ostalo je 54 djece u Dječjim vrtićima Dubrovnik i 16 djece u Dječjem vrtiću Pčelica.
U Dječjem vrtiću Pčelica lista čekanja se u međuvremenu povećala jer se povećao broj djece koja su od rujna 2023. do siječnja 2024.godine napunila godinu dana. Na dan 31. siječnja 2024.godine na listi čekanja u Dječjem vrtiću Pčelica bilo je 32 djece.
U prosincu 2023. godine u unajmljenom prostoru u Gospodarskom centru Solitudo počeo je s radom Dječji vrtić Čiopa. Radi se o prostoru od 690 m2 u kojem je uređeno 5 jasličkih skupina ukupnog kapaciteta do 58 djece.
U veljači 2024. godine završeni su radovi uređenja prostora Studentskog centra u DOC-u za potrebe dječjeg vrtića. Površina prostora je oko 230 m2, a u istom će se urediti 3 dnevna boravka za smještaj 3 vrtićke odgojno-obrazovne skupine.
Otvaranje novih kapaciteta znači novo zapošljavanje i tu se predškolske ustanove, pogotovo Dječji vrtići Dubrovnik koji otvaraju nove skupine, suočavaju s novim problemom, a to je nedostatak radne snage. Nedostaje svih profila zaposlenih od odgojitelja i stručnih suradnika do spremačica, radnika u kuhinji i pomoćnika za djecu s poteškoćama.
U novootvorenim vrtićkim prostorima mogla bi se upisati sva prijavljena djeca u Dječje vrtiće Dubrovnik, no nedostaje odgojitelja koji bi se zaposlili u novim odgojnim skupinama.
Grad Dubrovnik nastavlja brigu o osiguranju novih kapaciteta svojih predškolskih ustanova.
Za dječji vrtić u Komolcu izrađen je glavni projekt, čeka se rješavanje imovinsko-pravnih odnosa – darovanje zemljišta od strane RH – kako bi se ishodila građevinska dozvola za izgradnju vrtića. Paralelno s tim ishođena je lokacijska dozvola i izrađen glavni projekt za izgradnju pristupne ceste za DV Komolac. U ovogodišnjem gradskom proračunu planirana su za ovaj projekt sredstva u iznosu od 25.000,00 eura.
Za Dječji vrtići u zgradi Biskupskog dvora izrađuje se projektna dokumentacija. Početak radova rekonstrukcije planira se do kraja ove godine. Planirana sredstva u ovogodišnjem gradskom proračunu iznose 432.000,00 eura.
3.3. PRIVATNI DJEČJI VRTIĆI
U Program javnih potreba u predškolskom odgoju Grada Dubrovnika za 2024. godinu uključeno je i sufinanciranje programa 3 privatna dječja vrtića kojima su osnivački fizičke osobe, a to su:
Dječji vrtić „Petar Pan“
Dječji vrtić Petar Pan ima jednu odgojnu skupinu desetosatnog jasličkog programa s 19 djece od jedne do tri godine života s prebivalištem na području Grada Dubrovnika.
Planirana sredstva za sufinanciranje programa Dječjeg vrtića Petar Pan u 2024. godini iznose 40.000,00 eura.
Dječji vrtić „Calimero“
Dječji vrtić Calimero ima tri odgojne skupine desetosatnog vrtićkog programa sa 74 djece (od 3 godine do polaska u osnovnu školu) s prebivalištem na području Grada Dubrovnika.
Planirana sredstva za sufinanciranje programa Dječjeg vrtića Calimero u 2024. godini iznose 140.496,00 eura.
Dječji vrtić „Bubamara“
Dječji vrtić Bubamara ima dvije odgojne skupine desetosatnog vrtićkog i jasličkog programa s 25 djece s prebivalištem na području Grada Dubrovnika.
Planirana sredstva za sufinanciranje programa Dječjeg vrtića Bubamara u 2024. godini iznose 61.104,00 eura.
Kriterij za sufinanciranje programa privatnih vrtića je broj djece korisnika programa predškolskog odgoja. Sukladno Odluci o sufinanciranju i subvencioniranju privatnih dječjih vrtića i djelatnosti dadilja na području Grada Dubrovnika (Službeni glasnik Grada Dubrovnika broj 12/16, 14/20, 6/22 i 19/22) iznos sufinanciranja privatnih dječjih vrtića iznosi u 2024. godini 159,27 eura za dijete u vrtiću odnosno na 172,54 eura za dijete u jaslicama. Na temelju dostavljenog popisa djece privatni vrtići s Gradom Dubrovnikom sklapaju ugovor temeljem kojeg se privatnim dječjim vrtićima isplaćuje mjesečna subvencija.
4. PROGRAM PREDŠKOLSKOG ODGOJA ZA DJECU S POTEŠKOĆAMA U RAZVOJU
PRI OSNOVNOJ ŠKOLI MARINA DRŽIĆA
Temeljem suglasnosti Ministarstva prosvjete i športa iz 2002. godine, pri Osnovnoj školi Marina Držića utemeljen je program predškolskog odgoja za djecu s posebnim potrebama. Ovim programom obuhvaćeno je u školskoj godini 2023./2024. desetero djece vrtićkog uzrasta. U ovom projektu Grad Dubrovnik osigurava plaće za medicinsku sestru, pedagoga, fizioterapeuta i dva stručna suradnika struke edukator-rehabilitator.
Sveukupno je za ovaj projekt u Proračunu Grada Dubrovnika osigurano 96.200,00 eura proračunskih sredstava.
KLASA: 601-01/24-01/07
URBROJ: 2117-1-09-24-03
Dubrovnik, 19. ožujka 2024.
Predsjednik Gradskog vijeća
mr. sc. Marko Potrebica, v. r.
----------------------------------------