Službeni glasnik 9 - 28. srpnjaObjavljeno: 28.07.20.
97. Izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu
Na temelju članka 32. Statuta Grada Dubrovnika (''Službeni glasnik Grada Dubrovnika'', broj 4/09., 6/10., 3/11., 14/12., 5/13., 6/13. – pročišćeni tekst, 9/15. i 5/18.), Gradsko vijeće Grada Dubrovnika na 31. sjednici, održanoj 27. srpnja 2020. godine, donijelo je:
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu
Programom javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu, usvojenom na 27. sjednici Gradskog vijeća Grada Dubrovnika od 27. siječnja 2020. godine, utvrđene su aktivnosti, poslovi i djelatnosti u kulturi od značaja za Grad Dubrovnik, kao i za njegovu promociju na svim razinama međugradske, međužupanijske i međunarodne suradnje.
Upravni odjel za kulturu i baštinu Grada Dubrovnika sukladno zakonskim propisima proveo je natječaj po Pozivu za predlaganje javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu. Sve programe koji su u propisanom roku prijavljeni na natječaj ocijenila su Kulturna vijeća Grada Dubrovnika, sukladno Pravilniku o postupku donošenja Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika.
Program javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu ostvaruje se u suradnji javnog i privatnog sektora, u partnerstvu Grada Dubrovnika i gradskih kulturnih ustanova, umjetničkih organizacija, udruga, samostalnih umjetnika, umjetničkih obrta i ostalih kulturnih institucija.
Programom javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu financira se:
― redovna djelatnost ustanova u kulturi kojima je Grad Dubrovnik osnivač;
― programi kulturnih akcija, manifestacija i festivalski program;
― podupiranje velikog broja aktivnih udruga civilnog društva i umjetničkih organizacija;
― programi međunarodne kulturne suradnje;
― poticanje pojedinaca, društava i drugih organizacija kulture na kreativno stvaralaštvo u glazbenoj djelatnosti, dramskoj i plesnoj umjetnosti te izvedbenim umjetnostima, muzejsko-galerijskoj djelatnosti, likovnoj umjetnosti i zaštiti i očuvanju kulturne baštine, knjižnično-izdavačkoj djelatnosti te audio-vizualnoj djelatnosti i novim medijskim kulturama.
Programom javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu obuhvaćene su sve kulturne aktivnosti koje doprinose zadovoljavanju kulturnih potreba građana Dubrovnika, obogaćivanju kulturnoga života i podizanju kulturne ponude Grada, kao i poboljšanju materijalnih uvjeta za razvoj kulture.
Iz razloga aktualne pandemije uzrokovane virusom COVID 19 sva javna društvena događanja, pa tako i kulturna, prekinuta su i nisu se mogla održavati gotovo dva mjeseca. Održavanje kulturnih programa uvelike ovisi o aktualnim epidemiološkim smjernicama, no razvidno je da neki programi ove godine neće moći biti realizirani. Usljed pandemije te svih ekonomskih posljedica prouzrokovanih istom, priljev sredstava u Proračun Grada Dubrovnika nije na planiranoj razini. Uvažavajući gore spomenute okolnosti, a sve sukladno zakonskim propisima, uredbama i odlukama dubrovačke gradske uprave, bilo je potrebno pristupiti izradi Izmjena i dopuna Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu.
Navedenim dokumentom nastoji se očuvati dubrovačku kulturnu produkciju u ovim kriznim vremenima, omogućiti primjerenu zaštitu umjetničkog nasljeđa i baštine, kao i pružiti podršku tradicionalnim umjetničkim izrazima, ali i suvremenim umjetničkim praksama.
Prioritet u financiranju Programa javnih potreba je redovna djelatnost ustanova u kulturi kojima je Grad Dubrovnik osnivač, pri čemu se iz gradskog proračuna financiraju samo nužni i ugovoreni rashodi, u skladu sa smanjenim programskim aktivnostima te proračunskim mogućnostima, odnosno prihodima temeljem kojih je Upravni odjel za kulturu i baštinu dobio limit za rashode. U okviru izmjena i dopuna Programa javnih potreba u kulturi osiguravaju se sredstva za plaća znanstvenim novacima u Zavodu za povijesne znanosti HAZU-a u sklopu projekta „Povijest stanovništva“, temeljem dugoročne ugovorne obveze Grada Dubrovnika koju je usvojilo Gradsko vijeće.
Osim navedenog, u okviru limita za rashode Upravnog odjela za kulturu i baštinu djelomično će se sufinancirati i drugi kulturni programi koji su pozitivno ocijenjeni od strane Kulturnog vijeća, a koji nisu odustali od realizacije svojih programskih aktivnosti. Temeljem komunikacije nadležnog Odjela sa svim korisnicima kojima su bila odobrena programska sredstva, prema kojoj većina planira u cjelosti ili nekom manjem opsegu izvršiti programe do kraja godine, Kulturna vijeća Grada Dubrovnika izradila su prijedlog korigiranih iznosa financijske potpore sukladno zadanim financijskim limitima po svakom Vijeću i uzimajući u obzir programe koji se neće realizirati u ovoj godini.
Iz razloga rebalansa Proračuna Grada Dubrovnika kojima se mijenja iznos proračunskih sredstava namijenjenih za ostvarivanje Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu, Kulturna vijeća su predložila da se određenim projektima uskrati financijska potpora u 2020. godini, jer je jedino tako bilo moguće zatvoriti financijsku konstrukciju Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika. Prednost su imali dubrovački projekti kojima bi uskratom financijskih sredstava izravno bila ugrožena realizacija planiranih aktivnosti, ali i njihovo buduće djelovanje. Odbijeni su: Institut za povijest umjetnosti Zagreb - prijevod knjige o sv. Vlahu na engleski i tisak knjige ''Dubrovačka ladanjska arhitektura'', Tehnički muzej Nikola Tesla – tisak kataloga ''Tehnologije u biologiji: šišmiši'', Zagrebačka slavistička škola - tisak zbornika radova sa 48. seminara, festival Visura Aperta te udruga The best in Heritage koja konferenciju u Dubrovniku neće održati ove godine.
Od realizacije svojih programskih aktivnosti u 2020. godini odustali su ili su iznašli alternativne izvore financiranja sljedeći korisnici: Aria Artis d.o.o. (Festival Sentimento), Festival ''Ana u Gradu'', Hrvatska matica iseljenika (programi glazbene međunarodne suradnje), udruga Stara dubrovačka glazba (monografija ''Juraj Kraljević''), Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog (izdavanje notnog izdanja mjuzikla ''Dundo Maroje''), Brilliant Events d.o.o. (Midsummer Scene), Umjetnička škola Luke Sorkočevića (Ljetna škola baleta u Dubrovniku), Plesno rekreacijski studio Dubrovnik (Međunarodni plesni festival ''International Dance Open Dubrovnik''), KUD ''Sv. Juraj Osojnik'' (''Mali festival folklora i baštine''), VERBUM d.o.o. (Dani kršćanske kulture), Katja Bakija (godišnja umjetnička kritika), Anita Ruso (knjiga ''Arhitekt i Republika na francuskom jeziku), Udruga Audiovizualni centar (tisak romana ''Prolaz na jugoistok'' i projekt ''Version 12 – Layers of Complexity''), Jelena Tamindžija i grupa autora (projekt Wikipedija Dubrovnik), Marija Vukić Pende (Samostalna izložba), Fehim Vukotić (samostalna izložba), Stjepko Mamić (izložbeni program). Društvo dubrovačkih pisaca u okviru svog godišnjeg izdavačkog programa, preuzelo je obvezu sufinancirati sljedeće projekte: projekt „Oni su stvarali dubrovački turizam“ (u iznosu od 5.000,00 kn), projekt „Književno ljeto Mara Jovića“ (u iznosu od 4.000,00 kuna) te suradnju s ARL na projektu ‘’Književnost u Lazaretima’’ (u iznosu od 2.000,00 kn).
Ostali korisnici izjasnili su se kako će planirane programe izvršiti uz eventualno prolongiranje termina održavanja i u skladu sa epidemiološkim smjernicama Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.
Opseg i trajanje programa koji se planiraju realizirati do kraja kalendarske godine, definirat će se sa svakim korisnikom ugovorom o korištenju sredstava za provedbu Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu. U nastavku donosimo pregled financiranja ustanova u kulturi Grada Dubrovnika, kao i kulturnih programa izvan ustanova, koji će Grad u djelomičnom iznosu sufinancirati do kraja ove kalendarske godine.
Ovim Izmjenama i dopunama mijenja se Program javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu („Službeni Glasnik Grada Dubrovnika“, broj: 1/20) na način da se financijski plan Programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2020. godinu mijenja i glasi:
PRILOG 1: Pregled financiranja programske djelatnosti ustanova u kulturi za 2020. godinu
|
|
Ustanova |
Financiranje programa ustanova iz sredstava Grada Dubrovnika |
smanjenje |
Novi plan (sredstva iz Grada Dubrovnika) |
|
1 |
Prirodoslovni muzej |
479.000 |
-296.000 |
183.000 |
|
2 |
Dubrovačke knjižnice |
716.000 |
-264.500 |
451.500 |
|
3 |
Dubrovačke ljetne igre |
6.200.000 |
-5.130.000 |
1.070.000 |
|
4 |
Dubrovački muzeji |
2.478.200 |
-1.932.000 |
546.200 |
|
5 |
Dubrovački simfonijski orkestar |
1.735.300 |
-935.300 |
800.000 |
|
6 |
Kazalište Marina Držića |
1.600.000 |
-405.600 |
1.194.400 |
|
7 |
Kinematografi Dubrovnik |
691.800 |
-160.600 |
531.200 |
|
8 |
Folklorni ansambl Linđo |
720.000 |
-290.000 |
430.000 |
|
9 |
Umjetnička galerija Dubrovnik |
960.500 |
-635.300 |
325.200 |
|
10 |
Dom Marina Držića |
690.000 |
-410.000 |
280.000 |
|
11 |
Muzej domovinskog rata |
220.400 |
-86.000 |
134.400 |
|
12 |
Zavod za obnovu Dubrovnika |
7.400.000 |
-3.230.100 |
4.169.900 |
|
|
Ukupno |
23.891.200 |
13.775.400 |
10.115.800 |
|
|
Ustanova |
Ukupno financiranje programske djelatnosti ustanova |
smanjenje |
Novi plan (ukupno sa svim izvorima financiranja) |
|
1 |
Prirodoslovni muzej |
509.500 |
-326.500 |
183.000 |
|
2 |
Dubrovačke knjižnice |
1.353.000 |
-601.500 |
751.500 |
|
3 |
Dubrovačke ljetne igre |
16.885.000 |
-9.261.800 |
7.623.200 |
|
4 |
Dubrovački muzeji |
2.864.900 |
-1.973.000 |
891.900 |
|
5 |
Dubrovački simfonijski orkestar |
2.937.000 |
-1.790.000 |
1.147.000 |
|
6 |
Kazalište Marina Držića |
2.055.000 |
-325.000 |
1.729.400 |
|
7 |
Kinematografi Dubrovnik |
1.396.800 |
-285.600 |
1.111.200 |
|
8 |
Folklorni ansambl Linđo |
1.362.500 |
-670.300 |
692.200 |
|
9 |
Umjetnička galerija Dubrovnik |
1.185.400 |
-753.200 |
432.200 |
|
10 |
Dom Marina Držića |
730.000 |
-398.000 |
332.000 |
|
11 |
Muzej domovinskog rata |
220.400 |
-81.100 |
139.300 |
|
12 |
Zavod za obnovu Dubrovnika |
11.570.000 |
-7.027.000 |
4.543.000 |
|
|
Ukupno |
43.069.500 |
-23.493.600 |
19.575.900 |
PRILOG 2: Pregled financiranja programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika u 2020. godine izvan djelatnosti ustanova
|
PRIJEDLOG IZMJENE PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI ZA 2020. GODINU |
4.000.000,00 |
-2.000.000 |
2.000.000 |
|
|
|
|
|
|
GLAZBENA DJELATNOST
|
1.118.550,00 |
-578.550,00 |
540.000,00 |
|
Aria Artis - festival: Sentimento |
50.000,00 |
-50.000,00 |
0,00 |
|
Alan Polzer - program: Putovima improvizacije |
17.500,00 |
-8.800,00 |
8.700,00 |
|
Ana Rucner - festival: Ana u Gradu |
30.000,00 |
-30.000,00 |
0,00 |
|
Darko Kristović – orguljaški koncert |
2.600,00 |
-1.300,00 |
1.300,00 |
|
Dječji zbor Dubrovnik - godišnji program |
50.000,00 |
-22.000,00 |
28.000,00 |
|
Dubrovački gudački kvartet – program: Glazbeni salon |
22.000,00 |
-11.000,00 |
11.000,00 |
|
Dubrovački komorni zbor - godišnji program |
89.000,00 |
-42.000,00 |
47.000,00 |
|
Le Petit Festival du Theatre 2020. |
18.900,00 |
-9.400,00 |
9.500,00 |
|
Gradska glazba Dubrovnik |
120.000,00 |
-55.000,00 |
65.000,00 |
|
Hrvatsko-austrijsko društvo - gostovanje projekta ''Druga strana povijesti'' u Salzburgu i koncert u povodu Feste sv. Vlaha |
10.600,00 |
-8.000,00 |
2.600,00 |
|
Hrvatsko-rusko društvo - godišnji glazbeni program |
18.500,00 |
-13.500,00 |
5.000,00 |
|
Hrvatska Matica iseljenika - koncert ''Amfora pjeva u Rimu'' te glazbeni program u sklopu ''Susreta Hrvata Italije i proslave sv. Leopolda'' u Padovi |
15.400,00 |
-15.400,00 |
0,00 |
|
Klavirski trio – ciklus koncerata: Lopudsko ljeto 2020. |
30.000,00 |
-15.000,00 |
15.000,00 |
|
KUU Izvor Zaton – godišnji program i obilježavanje obljetnice |
100.000,00 |
-50.000,00 |
50.000,00 |
|
KUD Komolac - godišnji program i |
55.000,00 |
-20.000,00 |
35.000,00 |
|
Mješoviti zbor Libertas - godišnji program |
67.500,00 |
28.050,00 |
39.450,00 |
|
Udruga Aklapela - festival Aklapela |
59.500,00 |
-29.500,00 |
30.000,00 |
|
Lucija Pećar - snimanje i objavljivanje nosača zvuka OT klan |
5.500,00 |
-2.500,00 |
3.000,00 |
|
Udruga Mala opera – Mala glazbena pričaonica ''Orašar'' |
5.000,00 |
-1.500,00 |
3.500,00 |
|
Udruga Festa – Festa 2020. |
80.000,00 |
-24.000,00 |
56.000,00 |
|
Ivan Violić – solistički recital i dvodnevno predavanje na temu ''Razvoj glazbe u 20. i 21. stoljeću'' |
4.500,00 |
-2.000,00 |
2.500,00 |
|
Udruga Skontradura – godišnji koncertni program |
6.500,00 |
-4.350,00 |
2.150,00 |
|
Camerata Ragusina d.o.o. – projekt ''Šetando kroz Park Pile'' |
30.000,00 |
-15.000,00 |
15.000,00 |
|
Sanin Karamehmedović – snimanje novog albuma sastava ''Silente'' |
12.500,00 |
-6.000,00 |
6.500,00 |
|
Sve ostalo je glazba - ''Renesansni vrt-interpretacija baštine'' |
28.300,00 |
-13.300,00 |
15.000,00 |
|
Stara Dubrovačka glazba - monografija ''Juraj Kraljić'' |
12.500,00 |
-12.500,00 |
0,00 |
|
Klapa Kaše - projekt snimanja nosača zvuka ''Kolendo, kolendo, veselo, veselo!'' i godišnji rad klape |
20.250,00 |
-8.450,00 |
11.800,00 |
|
Francuska alijansa Dubrovnik – Večer francuske šansone ''Bistro Montmartre'' |
5.000,00 |
0,00 |
5.000,00 |
|
KUD Ivo Kuljevan – projekt ''Sviranje na tamburicama'' |
14.000,00 |
-2.000,00 |
12.000,00 |
|
Ženska klapa FA Linđo – godišnji glazbeni program |
36.000,00 |
-21.000,00 |
15.000,00 |
|
Zvuci tišine – LAUS Akademija, ciklus komornih koncerata ''Otkrića'' i Međunarodno violinističko natjecanje Ivan Mane Jarnović |
90.000,00 |
-45.000,00 |
45.000,00 |
|
Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog – izdavanje notnog izdanja mjuzikla ''Dundo Maroje'' Đela Jusića |
12.000,00 |
-12.000,00 |
0,00 |
|
DRAMSKA I PLESNA DJELATNOST |
514.100,00 |
-306.920,00 |
207.180,00 |
|
Art radionica Lazareti - Scena Karantena |
38.700,00 |
-14.700,00 |
24.000,00 |
|
Brilliant Events d.o.o. - Midsummer Scene 2019. |
74.700,00 |
-74.700,00 |
0,00 |
|
Bošnjačka zajednica kulture Preporod – program: XIII. Međunarodna smotra folklora |
18.700,00 |
-7.700,00 |
11.000,00 |
|
Dubrovačka art udruga bez granica - ''Tango holiday u Dubrovniku'' |
8.700,00 |
-3.200,00 |
5.500,00 |
|
Kazališna družina Kolarin – godišnji program ''Kazališni amaterizam kroz prizmu Dubrovnika, nekad i sad'' |
23.700,00 |
-8.200,00 |
15.500,00 |
|
Kazališni studio – ''Ljetna kazališna radionica - PLAY DRZIC!'' |
8.700,00 |
-3.200,00 |
5.500,00 |
|
Kulturno društvo „Aster“ - Mali festival lutkarstva ''Pupica'' |
18.700,00 |
-7.700,00 |
11.000,00 |
|
Udruga Domino - Homesick festival Dubrovnik |
9.400,00 |
-3.900,00 |
5.500,00 |
|
Plan Pro d.o.o. – Amali na sceni 2020. |
33.700,00 |
-10.110,00 |
23.590,00 |
|
Plesno-edukativna udruga Convivo - plesna predstava ''Great Gatsby – glam and fire'', godišnji plesni program ''5 godina sreće'' |
25.900,00 |
-9.900,00 |
16.000,00 |
|
Plesni studio Step'n'Jazz – Dubrovnik Tap Festival 2020. i razmjena udruga |
8.700,00 |
-3.200,00 |
5.500,00 |
|
KUD ''Sv. Juraj Osojnik'' – ''Mali festival folklora i baštine'' |
18.700,00 |
-18.700,00 |
0,00 |
|
Umjetnička škola Luke Sorkočevića – Ljetna škola baleta u Dubrovniku |
24.700,00 |
-24.700,00 |
0,00 |
|
Plesno rekreacijski studio Dubrovnik – međunarodni plesni festival ''International Dance Open Dubrovnik'' |
73.700,00 |
-73.700,00 |
0,00 |
|
Studentski teatar Lero – godišnji kazališni program |
68.700,00 |
-25.700,00 |
43.000,00 |
|
Udruga Mažoretkinje Grada Dubrovnika – godišnji program |
58.700,00 |
-17.600,00 |
41.090,00 |
|
MUZEJSKO GALERIJSKA DJELATNOST, LIKOVNA UMJETNOST I ZAŠTITA KULTURNIH DOBARA
|
817.600,00 |
-409.600,00 |
408.000,00 |
|
Fehim Vukotić – samostalna izložba |
4.000,00 |
-4.000,00 |
0,00 |
|
Majeutika d.o.o. – projekt: U potrazi za socijalističkom arhitekturom Dubrovnika |
23.000,00 |
-11.000,00
|
12.000,00
|
|
Društvo dubrovačkih trombunjera – program: Očuvanje tradicije trombunjerstva |
49.000,00 |
-24.000,00 |
25.000,00 |
|
Robert Kralj – samostalna izložba |
11.000,00 |
-5.000,00 |
6.000,00 |
|
Ivana Pegan Baće - serija autorskih umjetničkih knjiga “Negdje” |
14.000,00 |
-7.000,00 |
7.000,00 |
|
Sveučilište u Dubrovniku – Dubrovački krovovi: Dokumentacija i izrada glosara |
14.000,00 |
-7.000,00 |
7.000,00 |
|
Stjepko Art Udruga likovnih i primijenjenih umjetnika – godišnji izložbeni program |
5.000,00 |
-5.000,00 |
0,00 |
|
DEŠA – Izrada perli od murano stakla, Stađuni od čokolate, ''Od ričete do trpeze” |
54.000,00 |
-28.000,00 |
26.000,00 |
|
Artur Sebastian design – redovni godišnji likovni program 2020. i Karnevalski program |
29.000,00 |
-14.000,00 |
15.000,00 |
|
Umjetnička organizacija Genijator – program ''Lena Kramarić 2020.'' |
19.000,00 |
-5.700,00 |
13.300,00 |
|
Najbolji u baštini / The Best in Heritage |
70.000,00 |
-70.000,00 |
0,00 |
|
Dubrovačka udruga likovnih umjetnika – Izložbe likovnih radova članova Udruge |
26.800,00 |
-11.800,00 |
15.000,00 |
|
Umjetnička udruga Sebastian art – likovni program Galerije Sebastian art za 2020. godinu |
18.000,00 |
-8.000,00 |
10.000,00 |
|
Hrvatska matica iseljenika – projekt ''Dani baštine Bosne i Hercegovine'' |
7.500,00 |
-2.500,00 |
5.000,00 |
|
Art Radionica Lazareti – Galerija OTOK, godišnji program 2020. |
99.000,00 |
-41.000,00 |
58.000,00 |
|
Družba “Braća hrvatskoga zmaja” – godišnji program predstavljanja knjiga i predavanja |
6.000,00 |
0,00 |
6.000,00 |
|
Ivana Miloglav Ivanković – projekt ''Forbidden colours'' |
17.500,00 |
-5.500,00 |
12.000,00 |
|
Jelena Tamindžija – Izložba Mare Bratoš |
19.000,00 |
-9.000,00 |
10.000,00 |
|
Udruga za mlade Maro i Baro – projekt ''Kreativni atelje'' |
19.000,00 |
-9.000,00 |
10.000,00 |
|
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika - rezidencijalno izložbeni program hrvatskog društva likovnih umjetnika Dubrovnik i Galerije Flora te radionica animacije za djecu |
99.000,00 |
-41.000,00 |
58.000,00 |
|
Giovanna Kličan – Izložba slika |
4.000,00 |
0,00 |
4.000,00 |
|
BZK “Preporod” Dubrovnik - likovna radionica |
4.000,00 |
0,00 |
4.000,00 |
|
Izvor Pende – Nova serija radova |
6.000,00 |
0,00 |
6.000,00 |
|
Umjetnička škola Luke Sorkočevića - godišnji izložbeni program Galerije mladih Umjetničke škole Luke Sorkočevića |
26.700,00 |
-12.700,00 |
14.000,00 |
|
Gimnazija Dubrovnik – Renesansno nasljeđe Dubrovnika i Firence |
29.000,00 |
-14.300,00 |
14.700,00 |
|
Nikolina Japunčić – izložba ''Zlatnožuta'' |
14.000,00 |
-7.000,00 |
7.000,00 |
|
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – studentske radionice |
32.200,00 |
-12.200,00 |
20.000,00 |
|
Mara Bratoš – izložba ''Dubrovnik iza'' |
18.900,00 |
-8.900,00 |
10.000,00 |
|
Dubravka Lošić – umjetnička instalacija u prostoru |
19.000,00 |
-9.000,00 |
10.000,00 |
|
Mia Maria Škoda – izložba ''Dvomedijska fuzija'' |
8.000,00 |
-2.000,00 |
6.000,00 |
|
Marijana Vukić Pende – samostalna izložba |
14.000,00 |
-14.000,00 |
0,00 |
|
Kulturno obrazovna udruga Govorimo dubrovački - projekt ''Očuvanje dubrovačkog govora'' |
9.000,00 |
-4.000,00 |
5.000,00 |
|
DART – Povijesni vrtovi Hrvatske i karnevalski program |
29.000,00 |
-17.000,00 |
12.000,00 |
|
AUDIO-VIZUALNE DJELATNOSTI I NOVE MEDIJSKE KULTURE
|
266.000,00 |
-143.000,00 |
123.000,00 |
|
Marija Lučić – dokumentarni film “Slikanje je moja radost'' |
20.000,00 |
-16.000,00 |
4.000,00 |
|
Centar za dramsku umjetnost - festival UNSEEN IV / Glasne! |
9.000,00 |
-5.000,00 |
4.000,00 |
|
Udruga Artarea – projekt ''Krepat ma ne (tira)molat?'' |
7.000,00 |
-3.000,00 |
4.000,00 |
|
Udruga Motion – radionica Motion i dokumentarni film “Manki |
60.000,00 |
-25.000,00 |
35.000,00 |
|
Sve ostalo je glazba - projekt: #therestismusic 2020 |
10.000,00 |
-5.000,00 |
5.000,00 |
|
Tina Gverović – projekt: Fantomi digitalnog |
15.000,00 |
-7.000,00 |
8.000,00 |
|
Kulturno umjetnička udruga PROMO – ART – program ''Suvremeni zvukovi dubrovačke baštine'' |
10.000,00 |
-6.000,00 |
4.000,00 |
|
Željko Šoletić – Izrada Droneception panorame Dubrovnika |
25.000,00 |
-15.000,00 |
10.000,00 |
|
Škola filma Šipan – Ljetna škola filma Šipan |
70.000,00 |
-40.000,00 |
30.000,00 |
|
Vizura Aperta – Festival Vizura aperta |
5.000,00 |
-5.000,00 |
0,00 |
|
Udruga Audiovizualni Centar Dubrovnik – projekt ''Version 12 – Layers of Complexity'' |
5.000,00 |
-5.000,00 |
0,00 |
|
Kulturno društvo Aster – Tišina molim 2020. |
20.000,00 |
-5.000,00 |
15.000,00 |
|
Hrvatski domobran Dubrovnik – projekt ''Istaknuti dubrovački domobrani 20. stoljeća'' |
10.000,00 |
-6.000,00 |
4.000,00 |
|
KNJIŽNIČNO – IZDAVAČKA DJELATNOST
|
1.180.000,00 |
-483.000,00 |
697.000,00 |
|
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Dubrovnik – projekt ''HDLU Dubrovnik: povijest, djelovanje, značaj'' |
18.000,00 |
-12.000,00 |
6.000,00 |
|
Umjetnička organizacija GENIJATOR – tisak slikovnice |
13.000,00 |
-9.000,00 |
4.000,00 |
|
Petra Jelača – kazališna kritika |
14.000,00 |
-8.000,00 |
6.000,00 |
|
Katja Bakija - umjetnička kritika |
14.000,00 |
-14.000,00 |
0,00 |
|
HKD Napredak Dubrovnik – godišnji program |
8.000,00 |
-4.000,00 |
4.000,00 |
|
Davor Mojaš – umjetnička kritika |
14.000,00 |
-8.000,00 |
6.000,00 |
|
Institut za povijest umjetnosti Zagreb - prijevod knjige o sv. Vlahu na engleski i tisak knjige ''Dubrovačka ladanjska arhitektura'' |
30.000,00 |
-30.000,00 |
0,00 |
|
Udruga Slagalica – godišnji izdavački program |
20.000,00 |
-15.000,00 |
5.000,00 |
|
Zagrebačka slavistička škola - tisak zbornika radova sa 48. seminara |
5.000,00 |
-5.000,00 |
0,00 |
|
ART radionica Lazareti – program ''Književnost u Lazaretima'' |
28.000,00 |
-20.000,00 |
8.000,00 |
|
Jelena Tamindžija i grupa autora – projekt ''Wikipedija Dubrovnik'' |
15.000,00 |
-15.000,00 |
0,00 |
|
Umjetnička škola Luke Sorkočevića – tisak monografije o školi |
30.000,00 |
-18.000,00 |
12.000,00 |
|
Društvo dubrovačkih pisaca – godišnji izdavački program, projekt „Oni su stvarali dubrovački turizam“, projekt „Književno ljeto Mara Jovića“ te suradnja s ARL |
95.000,00 |
-28.500,00 |
66.500,00 |
|
Maro Jović – projekt ''Književno ljeto'' |
6.000,00 |
-6.000,00 |
0,00 |
|
Anita Ruso – izdavanje knjige ''Arhitekt i Republika: graditelji Dubrovačke Republike nakon traume Velikog potresa 1667.'' na francuskom jeziku |
25.000,00 |
-25.000,00 |
0,00 |
|
Artur Sebastian Design – nova edicija knjige ''Dubrovnik'' |
10.000,00 |
-6.000,00 |
4.000,00 |
|
Glas Koncila – knjiga Jelice Gjenero ''Veronikin rubac i druge priče'' |
10.000,00 |
-6.000,00 |
4.000,00 |
|
Zavod za povijesne znanosti HAZU Dubrovnik – godišnji izdavački program i međunarodni znanstveni skup |
150.000,00 |
-100.000,00 |
50.000,00 |
|
Zavod za povijesne znanosti HAZU Dubrovnik – projekt ''Povijest stanovništva'' |
360.000,00 |
0,00 |
360.000,00 |
|
Matica hrvatska, Ogranak Dubrovnik – godišnji izdavački program, organizacija simpozija i Dani Matice u Križevcima |
170.000,00 |
-70.000,00 |
100.000,00 |
|
Društvo Dubrovčana i prijatelja dubrovačke starine u Zagrebu – tisak časopisa ''Dubrovački horizonti'' |
28.000,00 |
-5.000,00 |
23.000,00 |
|
Dubrovački izlog – izdavački program ''Oni su stvarali dubrovački turizam'' |
10.000,00 |
-10.000,00 |
0,00 |
|
Društvo dubrovačkih arhitekata – izdavanje novog broja časopisa MJERA |
15.000,00 |
-6.000,00 |
9.000,00 |
|
Udruga samostalnih umjetnika Ana Bašić – projekt ''Dubrovački spomenar – četiri godišnja doba'' i slikovnica ''Vlahove priče'' |
9.000,00 |
-6.000,00 |
3.000,00 |
|
VERBUM – Dani kršćanske kulture |
22.000,00 |
-22.000,00 |
0,00 |
|
Luko Paljetak i Društvo dubrovačkih pisaca – tisak izabranih djela Anamarije Paljetak |
25.000,00 |
-7.500,00 |
17.500,00 |
|
Bošnjačka zajednica kulture – književne večeri |
8.000,00 |
-4.000,00 |
4.000,00 |
|
Udruga Audiovizualni centar – tisak romana ''Prolaz na jugoistok'' |
13.000,00 |
-13.000,00 |
0,00 |
|
Likarija d.o.o. – projekt monografije ''Dubrovačka Republika'' |
9.000,00 |
-4.000,00 |
5.000,00 |
|
Tehnički muzej Nikola Tesla – tisak kataloga ''Tehnologije u biologiji: šišmiši'' |
6.000,00 |
-6.000,00 |
0,00 |
|
OSTALI KULTURNI PROGRAMI - izvan natječaja |
103.750,00 |
-78.930,00 |
24.820,00 |
KLASA: 612-01/19-01/167
URBROJ: 2117/01-09-20-26
Dubrovnik, 27. srpnja 2020.
Potpredsjednik Gradskog vijeća:
Željko Raguž, v. r.
-------------------------------------------